French version
Les chauves-souris se reconnaissent à la voix
Le système d’écholocalisation que les grands murins (Myotis myotis) utilisent pour se guider serait aussi un moyen d’identification, d’après une étude acoustique de Yossi Yovel et Mariana Laura Melcon, de l’université de Tübingen (Allemagne).
Leurs appels sont certes très différents selon l’objectif (chasser ou communiquer) mais leurs vocalisations posséderaient des caractéristique permanentes (comme la fréquence), qui permettraient aux individus de se distinguer.
Une découverte précieuse pour la compréhension des comportements sociaux de ces mammifière.
Science et vie, août 2009
English version
The bats recognize themselves to voice
The system of echolocation that the big bats (Myotis myotis) use to guide itself would be also a means of identification, according to an acoustic study of Yossi Yovel and Mariana Laura Melcon, of the university of Tübingen (Germany).
Their calls are of course very different according to the objective (to hunt or communicate) but their vocalizations would possess permanent characteristics (as the frequency), that would allow the individuals to distinguish itself.
A precious discovery for the comprehension of the social behaviors of these mammals.
Versi Indonesia
Kelelawar mengidentifikasi dengan menggunakan suara
Sistem identifikasi obyek dengan menggunakan suara pada kelelawar besar (Myotis myotis) yang digunakan untuk memandu mereka juga merupakan alat identifikasi menurut penelitian akustik Yossi Yovel dan Mariana Laura Melcon dari Universitas Tübingen (Jerman).
Suara mereka tentu saja sangat berbeda berdasarkan tujuan (berburu atau berkomunikasi) tapi vokalisasi mereka memiliki karakteristik permanen (seperti frekuensi), yang memungkinkan tiap individu membedakan diri mereka masing-masing.
Sebuah temuan berharga untuk mengerti perilaku sosial hewan mamalia ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar