Hari Jumat, tanggal 25 Juli 2008, adalah hari yang menggembirakan.
Di hari itu, saya berhasil menyelesaikan terjemahan tentang data warehouse atau gudang data atas permintaan teman saya yang mengetahui kalau saya bisa menerjemahkan.
Suatu hasil yang mencengangkan jika dilihat dari cukup banyaknya halaman terjemahan, sekitar 20 halaman, dan diselesaikan dalam waktu semalam. Ya, semalam, saya juga tidak menyangka dapat melakukannya. Mungkin karena memang dia memerlukannya untuk hari Senin, dan saya harus menyelesaikan hari Jumat karena hari Sabtu saya harus menghadapi ujian lain, ujian les bahasa korea.
Ternyata, saya bisa membuat teman saya terkejut, karena dia mengharapkan saya setidaknya menyelesaikan terjemahan itu hari Sabtu. Bukan dia saja yang terkejut, saya sendiri juga terkejut, bisa menyelesaikannya tanpa merasa lelah. Rasa lelah itu baru datang setelah saya menyerahkan terjemahan itu kepada teman saya. Senang rasanya bisa membahagiakan orang lain dengan keahlian yang saya miliki.
Apabila kita mengerjakan apa yang kita sukai, rasanya tidak seperti beban. Apalagi jika kita melakukannya tidak terpaksa, dan ingin membahagiakan orang lain. Sepertinya tubuh ini dibuat tidak lelah, walaupun kalau dilihat lagi, tidak mungkin rasanya menyelesaikan 20 halaman terjemahan dalam semalam, terlepas dari hasil terjemahan saya yang mungkin kurang bagus karena data warehouse bukan bidang saya yang berlatang belakang pendidikan sastra.
Semua kerja keras itu terbayar dengan berbinarnya mata teman saya saat mengetahui terjemahan yang dia perlukan sudah saya selesaikan. Satu lagi, dengan dia meminta saya menerjemahkan, saya mengetahui informasi baru tentang data warehouse. Senang rasanya bisa membantu orang yang sedang membutuhkan bantuan dan memberikan lebih dari yang dia butuhkan. Terima kasih teman, sudah mempercayakan saya untuk menerjemahkan materi yang kau butuhkan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar